relevante Treffer

• Die vorstehende Präambel gilt als integraler Bestandteil dieses Vertrags. {Recht}
  يعتبر التمهيد السابق جزءًا لا يتجزأ من هذا العقد. {قانون}
  mehr ...
• Die vorangehende Präambel gilt als wesentlicher Bestandteil dieses Vertrags und ergänzt dessen Bestimmungen. {Recht}
  يعتبر التمهيد المتقدم جزءًا لا يتجزأ من هذا العقد ومكملًا له. {قانون}
  mehr ...
• die Teilpopulation (n.)
  جزءا من السكان
  mehr ...
• Die Präambel gilt als untrennbarer Teil dieses Vertrages. {Recht}
  تعتبر المقدمة جزءًا لا يتجزأ من هذا العقد. {قانون}
  mehr ...
• Die geltenden Regelungen, Vorschriften und Anweisungen der Firma sind ein ergänzender Teil dieses Vertrages. {Recht}
  تعتبر النظم واللوائح والتعليمات السارية لدى الشركة جزءًا متممًا لهذا العقد. {قانون}
  mehr ...
• der liegenden
  بمثابة أساس لشيء ؛ تشكل الأساس لشيء ما
  mehr ...
• die Baseline (n.) , {ind.}
  خط الأساس {صناعة}
  mehr ...
• im Grunde genommen
  في الأساس
  mehr ...
• das Prinzip (n.) , [pl. Prinzipien ; Prinzipe [selten]]
  أسَاسٌ
  mehr ...
• das Fundamentum (n.)
  أساس
  mehr ...
• die Grundlinie (n.) , {Sport}
  خَطُّ الأساس {رياضة}
  mehr ...
• jeder Grundlage entbehren
  لا أساس له
  mehr ...
• a priori (adv.)
  من الأساس
  mehr ...
• zutiefst (adv.)
  في الأساس
  mehr ...
• der Träger (n.) , [pl. Träger] , {für Klebebänder}, {elect.}
  أسَاسٌ {المادة}، {كهرباء}
  mehr ...
• durch nichts zu begründen
  لا أساس له
  mehr ...
• die Fundierung (n.)
  الأساس
  mehr ...
• von Hause aus umgang.
  من الأساس
  mehr ...
• die Basis (n.) , [pl. Basen]
  أسَاسٌ
  mehr ...
• der Bezugswert (n.)
  أسَاسٌ
  mehr ...
• die Baseline (n.) , {Comp}
  الأَسَاسَ {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Grundstock (n.) , [pl. Grundstöcke]
  أسَاسٌ
  mehr ...
• die Grundlegung (n.)
  أساس
  mehr ...
• die Grundlage (n.) , [pl. Grundlagen]
  أسَاسٌ [ج. أساسيات]
  mehr ...
• das Fundament (n.) , [pl. Fundamente]
  أسَاسٌ [ج. أسس]
  mehr ...
• die Base (n.) , [pl. Basen]
  أسَاسٌ [ج. أساسات]
  mehr ...
• der Unterbau (n.)
  أسَاسٌ [ج. أسس]
  mehr ...
• gegenstandslos (adj.)
  لا أساس له
  mehr ...
• der Grund (n.) , [pl. Gründe]
  أسَاسٌ [ج. اساسات]
  mehr ...
• der Grundbau (n.)
  أسَاسٌ
  mehr ...